Спортовий інструктаж у відбиванці провадила подруга Тамара, яка приїхала серед другого тиждня (в знимці з права, в помарачеві сорочині).


В кінці інструктажах відбулися змагання команд учасників проти булавних. Учасники перемогли!

Written on August 25th, 2010 & filed under Uncategorized Tags: ,

В табору УПЮ прийняли ми одну міжнародну пісню як таборовою. Всі собі її сподобали — навіть новацтво з нами співали!

А кому ноти потрібні то прошу тут цикнути.

Written on August 12th, 2010 & filed under Uncategorized Tags: ,

По закриттю булава зустрічалися на піцу і винґз. Дуже смачне було!

Written on July 27th, 2010 & filed under Uncategorized Tags:

Табір зкінчився але ми не сумуємо.

Дорогим друзям та любим подругам: до побачення!

Written on July 24th, 2010 & filed under Uncategorized Tags:

Учасник Ігор вчора одержав чудову картку від Діда Ґоґа, яка нам дуже сподобалася…

Written on July 23rd, 2010 & filed under Uncategorized Tags:

В таборі УПЮ є учасники з 11 різних станиць США (ті без одностроїв були кухонні дежурні нині)…


Боффало


Нюарк


Клівленд


Гартфорд


Детройт


Рочестер


Ню Йорк


Сіетл


Вашінґтон

Філяделфія


Пассейк


Чікаґо

Written on July 22nd, 2010 & filed under Uncategorized Tags:


Дуже нам цікаво було бачити як локальні ковалі вироблюють залізних річей. Їхні способи є на загал без змін ще і з козацьких часах.

Written on July 22nd, 2010 & filed under Uncategorized Tags:

Написали учасниці Таня і Ерика…

Людина: Іван Антонів, писар УПЮ
Вага: 160
Ріст: 6.1
Cпить: Табір=6 год. Рік=5 год.

Скільки вам років?
18

Ти ідеш до Dartmouth правда? Що є ваше IQ? Нуль?
Так, я не знаю

Слово по таборі ходить що ти є Бездонна Яма (“Bottomless Pit”). Чому то є ?
Я дуже багато їм, і іду на репетки. 😛

Ми чуєм як ти говориш, і ти все говориш з одним тоном… чо так є?
Бо звами є дуже цікаво говорити.

Чому ти стараєшся не сміятися коли ми знаємо що ти багато то робиш?
Бо мені то є дуже смішно.

Що ти думаєш є найцікавіша річ про себе?
Я немаю позетивні елименти про себе.

То не є цікаве. Ше одна річ?
Я фахтуюся.

Де ти дістав ваші класні шаравари?
Я позичив від под. Тусі.

Чи ти думаєш що ти є справді така важлива людина в булаві?
Так, дуже.

Де ти народився?
Львів

Коли ти прийшов до Америки?
4

На шо ви будете вчитися?
Не знаю, все цікаве.

Чи ти дістав почту?
Так, подушку від мами.

Чи ти любиш Новий Сокіл?
Так, ліпше чим Вовча Тропа. Гарно, добра їда, і менше людей.

Ваша найулюблена книжка?
Kurt Vonnegut: Cat’s Cradle

Ваша найулюблена передача?
The Wire

Ваша найулюблена пісня?
Шабелина

Written on July 22nd, 2010 & filed under Uncategorized Tags:


Друг Іван читає денний наказ який нині був написаний на корі берези.

Written on July 22nd, 2010 & filed under Uncategorized Tags:


Дуже нам подобалася прогулька до Letchworth State Park, де ми плили на річці Genesee.

Written on July 21st, 2010 & filed under Uncategorized Tags: